| Han-Viet |
<< Vô Tục Niệm >> *
Xuân du hạo đãng Thị niên niên hàn thực Lê hoa thì tiết
Bạch cẩm vô văn hương lạn mạn Ngọc thụ qùynh bào đôi tuyết
Tịnh dạ trầm trầm Phù quang ái ái Lãnh xâm dung dung nguyệt
Nhân gian thiên thượng Lan ngân hà chiếu thông triệt
Hỗn tự cô xạ chân nhân Thiên tư linh tú Ý khí thù cao khiết
Vạn nhụy sâm sai thùy tín đạo Bất dữ quần phương đồng liệt
Hạo nhiên thanh anh Tiên tài trác lạc Hạ thổ nan phân biệt
Dao đài quy khứ Ðộng thiên phương khán thanh tuyệt
Khưu Xứ Cơ - Ðạo Hiệu Trường Xuân Tử
|
Thí Thính
Võ lâm chí tôn, Bảo đao Ðồ Long
Hiệu lệnh thiên hạ, mạc cảm bất tùng
Ỷ Thiên bất xuất, thùy dự tranh phong
|
1986: [Ỷ Thiên Ðồ Long Ký] Chủ Ðề Khúc
Kiếm Bạn Thùy Tại *
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Lê Tiểu Ðiền
Chủ Xướng: Lương Triều Vỹ - Mai Diễm Phương
Thí Thính
Nữ: Ỷ thiên kiếm hà tại
Nam: Bảo đao xuất tiếu kỳ đãi
Nữ: Kỳ đãi kiếm khai
Nam: Vấn thương mang đại địa thượng Kiếm bạn thùy tại
Vi nễ tầm biến bát phương lộ Tưởng nễ tâm khai
Nữ: Tâm dĩ tùy phong trung tiếu ảnh Thâu thâu đầu mộng nội
Nghinh nhập nễ toàn bộ hào phóng tư thái
Hợp: Bất tri nễ Bất tri ngã Thùy võ công lợi hại
Kiếm thị long Kiếm thị hồng Ðằng dược vạn niên vạn đại
Nhất chiêu liễu Thiên chiêu liễu Lương tương trí lương tài
Dĩ nhiệt thành dĩ nhiệt ái Trung tâm hát thái
Nam: Vọng giang hồ thất châu tứ hải Kiếm tại nhân tại
Trượng kiếm hành biến bát phương lộ Hung khâm phóng khai
Nữ: Phủ kiếm huề tâm trung tiếu thanh Khinh khinh đầu mộng nội
Tầm mịch nễ toàn bộ lưu phóng đích ái
Hợp: Dĩ nhiệt thành dĩ nhiệt ái Phóng tận dị thái
|
1986: [Ỷ Thiên Ðồ Long Ký] Sáp Khúc
Thâm San Xướng Ngã Ca *
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Lê Tiểu Ðiền
Chủ Xướng: Lương Triều Vỹ - Mai Diễm Phương
Thí Thính
Nam: Phân tranh thế giới lệnh ngã sanh yêm Ðáo thâm san xướng ngã đích ca
Nữ: Ca lý ôn nhu bồi trước u mộng Tòan thân khinh khinh phủ ngã
Nam: Băng thiên tuyết địa lý mạc giác đắc lãnh Ngã tâm hữu nhiệt hữu hỏa
Nữ: Tương ngã thiêu dung dung nhập u mộng
Nam: Ðiềm mộng lý hướng tuyết hải xuyên thoa
Nữ: Thâu thâu
Nam: Thâu bão trú nễ tâm
Nữ: Thâu nhất thế phúc hòa họa Hòa nễ hòa ngã
Ngã tâm trung chú nhập nễ sanh mệnh Xích nhiệt tình như tại phún hỏa
Nam: Xích nhiệt tình a phún hỏa
Nữ: Băng san lý cao ngọa
Nam: Hỏa san trung trắc tọa
Nữ: Quán tinh túy đảo vạn lý yên ba
Nam: Túy đảo vạn lý yên ba
|
1986: [Ỷ Thiên Ðồ Long Ký] Sáp Khúc
Tâm Tùy Lưu Thủy Viễn *
Tác Từ/Khúc: Hoàng Chiêm
Chủ Xướng: Lương Triều Vỹ - Mai Diễm Phương
Thí Thính
Nam: Phong vân nhất chuyển
Nữ: Tâm tùy lưu thủy phiêu viễn
Nam: Ngã tùy duyên bích ba thượng
Hợp: Nhượng tâm lãng khinh quyển
Nam: Nhân duyên tư oán
Nữ: Ðô tùy hồ hải phiêu viễn
Nam: Ngã tùy ngủ châu nhất diệp
Hợp: Hòa tự tại kết duyên
Nam: Vọng hải điểu cao phi Thanh phong tại nhĩ biên khuyến
Phiếm châu khứ mịch nễ ngã tự do
Hợp: Trục ngã tâm đầu nguyện
Hợp: Giang hồ ân oán Ðô tùy lưu thủy phiêu viễn
Ngã phù trầm yên ba nội Hòa điềm mộng kết duyên
|
1986: [Ỷ Thiên Ðồ Long Ký] Sáp Khúc
Ðại Ðịa Tình Ca *
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Lê Tiểu Ðiền
Chủ Xướng: La Minh Châu
Thí Thính
Giá nhất phiến đại địa túy san hà
Xuân hoa dữ hồ điệp phong trung phi
Ðái cấp ngã hòa bình dữ an tường
Vi ngã nhân sanh thiêm hoan hỷ
Thân phi khởi Tâm phi khởi
Nhượng đại địa tình ca tư nhuận đại địa
Ca thanh khởi
|